※주의! 본 영화에는 끔찍한 장면들이
자막제작: 네이버 블로거 호러매냐
영어자막이 없어 들리는 대로 해석했네요
씨발, 씨발, 씨발, 씨발!!
이안, 제발 진정해!
아빤 내가 차 끌고 나간 줄 몰라!
아버지가 아실 필요 없어! 우린 내일
씨발!!!!
그걸로 문 열 생각
그만 꺼져주시지
뭘 쳐다봐, 새끼야?
- 내 여친 그만 쳐다봐, 난쟁이 새끼야!
왜, 내 여친이 탐나? 이 개새끼야?
그러니깐 넌 그만 가서
살려주세요!
안 돼!
제발 부탁이에요!
제발, 안돼요
제발, 안 돼! 살려주세요, 제발!
이안!!!!
시간 낭비 할 거면 집어치우슈,
게다 현찰로 거래하겠다더군
당신도 현찰은 가져왔겠지?
어디 보자, 조명 스위치가
씨발! 인제 그만 계약서에
안녕하세요, 필름 매니지먼트사의 마크에요
윌리엄씨는 현재 타 영화촬영 문제로
하지만 관심 가져주셔서 감사하고요
울지 말아라
울어봤자 넌 이 아비
이런 맙소사!
너 또 팬티에 지린 거니?
이 돼지 새끼
내가 시브링박사님께 전화해서
안녕 마틴
마틴
이리 와서 앉으렴
자...
마틴, 내가 네 *벤토린을 가져왔단다
마틴, 네 엄마가 걱정되셔서
그는 자꾸 지네 얘기만 해요,
12명의 사람으로 만든다나 뭐라나?
이게 도대체 무슨 뜻이죠?
어디 보자...
지네는 사실 남성의 남근을
지네는 매우 공격적인 동물이에요
어쩌면 그가 지네의 그런 공격적임,
아버지에게 강간당했던 정신적 고통과
내 남편이 그리워요
그리고 그가 감옥에 가 있는 건
가끔은 과거의 성적 학대로 인해
자신의 성기를 훼손시키기도 합니다
죄송하지만 이만 가봐야겠네요,
일종의 치유과정 중에 하나로 보이니깐요
마틴
착하기도 하지
이 음악 때문에 아주 미칠 것만 같아!!!
난 더는 못 견디겠다고!!!
이 녀석이 못 견디겠다고 하잖아!!!
왜 그래, 어서 말해 남자답게 굴라고!
그만 좀 귀찮게 해라 이 등신새끼야!!
우리 둘 좀 죽여줘... 부탁할게!!
닥쳐 이 씨발년아!!
상당하므로 미성년자의 관람을 금합니다
http://blog.naver.com/dice531.do
오역이 있을 수도 있으니 양해 바랍니다
이걸 아시면 무지 화낼 거라고!
열쇠를 찾아서 차를 가져가면 돼!
절반도 하지 마쇼, 형씨
- 이안, 제발 그만둬
너 같은 난쟁이 새끼는 절대 못할 텐데
네 엄마나 따먹어 병신아
이곳을 사겠다는 사람이 줄을 섰으니
여기 어딘가에 있을 텐데
사인 좀 하지 그래?
*윌리엄씨의 오디션 때문에 전화했는데요
*윌리엄은 전작 여자배우 중 가운데 여성분
런던에 계셔서 오디션에 참석하실 수 없습니다
다른 작품을 함께 할 날이 오기를 바랍니다
거시기만 발기시킬 뿐이야
지금 와 계셔, 그러니 빨리 일어나!
*벤토린: 기관지확장제 (천식용 알약)
나를 여기로 부르신 거란다
표현한다고 볼 수 있습니다
잘못 물리기라도 하면 굉장히 아프죠
그리고 그에 따른 고통을
연결하려 하는 것일 수도 있어요
모두 네 탓이야!!
정신장애를 겪는 사람들이
아무것도 걱정하지 않으셔도 됩니다
네 아빠처럼 말이야!!
음악 좀 크게 틀겠다는데 상관 마, 알겠냐?